EMYP 2013 - Pilgrimage prayer

God of the guiding star and the bush that blazes,

Show us the way.

God of the stormy seas and the wind that blows,

set our feet on your road today.

God of the bread that nourishes, fill us with life.

God of the still small voice, teach us the truth.

Help us to live as people who know something of your

presence in your lives ; not only as we share in this mystery

of Easter but today and always.

Bless to us, O God, the heart beneath our feet.

Bless to us, O God, the path we travel.

Bless to us, O God, the people whom we meet.

Dieu de l'étoile qui nous guide et du buisson ardent,

montre nous la route.

Dieu des mers déchaînées et du vent qui souffle,

met nos pas dans les tiens aujourd'hui.

Dieu du pain qui nourrit, remplis-nous de vie.

Dieu de la toute petite voix, apprends-nous la vérité.

Aide-nous à vivre en hommes qui connaissons quelque chose

de ta présence dans nos vies ; pas uniquement

comme nous le partageons dans le mystère de Pâques

mais aussi aujourd'hui et chaque jour.

Bénis-nous, Seigneur, la terre sous nos pieds.

Bénis-nous, Seigneur, le chemin que nous parcourons.

Bénis-nous, Seigneur, ceux que nous rencontrons.